Maturo giapponese, Chihiro Akino si lamenta, senza censure