Le miel japonais, Kaoru Miyashiro, s'est fait baiser sans censure